problema borrado de carpetas en disco duro externo conectado por usb

Buenas a todos, acabo de comprar una samsung de 43 pulgadas ueuk6000, y me encuentro con el problema que cuando intento eliminar una pelicula de una carpeta de un disco duro externo conectado por usb no deja borrarla..., me dice que solo deja borrar lo grabado??????

Y tampoco se como compartir ese disco externo conectado por usb a la smartv, para copiar archivos desde un pc en red y no tener que mover el disco duro cada vez que quiera copiar algo...

Gracias a todos por la ayuda.